Sentence examples of "городом" in Russian with translation "місту"

<>
show all
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.
Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач
Он угрожал самому городу Риму. Він погрожував самому місту Риму.
Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград). Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду).
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
пешеходная экскурсия по Верхнему городу; пішохідна екскурсія по Верхньому місту;
Переводчик и экскурсовод по городу Перекладач і екскурсовод по місту
Собор прослужил городу 100 лет. Собор прослужив місту 100 років.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
Старина придает городу неповторимую самобытность. Старовина надає місту неповторну самобутність.
Экскурсионная программа по городу Жовква Екскурсійна програма по місту Жовква
Взрывы раздавались по всему городу. Вибухи лунали по всьому місту.
Езжу по городу, хожу, смотрю. Їжджу по місту, ходжу, дивлюся.
Экскурсионная программа по городу Тернополь Екскурсійна програма по місту Тернопіль
Городу присвоен статус "Памятник градостроительства". Місту надано статус "Пам'ятка містобудування".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download