Sentence examples of "государственная пошлина" in Russian

Select source language

Select target language

Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?

Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;

Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.

Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок

DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается) DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)

Также признана недействительной государственная регистрация "УкрГаз-Энерго". Також визнана недійсною державна реєстрація "УкрГаз-Енерго".

Неодинаковы и формы собственности - частная и государственная. Неоднакові й форми власності - приватна і державна.

Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.

II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.

Государственная власть принципиально связана распределительной справедливостью. Державна влада принципово пов'язана розподільчою справедливістю.

Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...

Была введена новая государственная символика и атрибутика. Було введено нову державну символіку й атрибутику.

Государственная телерадиокомпания "Крым" Державна телерадіокомпанія "Крим"

С 1949 года - государственная обувная фабрика № 37. З 1949 року - державна взуттєва фабрика № 37.

Год 2009-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 2009-й / Донська державна публічна бібліотека.

Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті

Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания. Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія.

Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української

Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"

Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины. Севастополі, Державній екологічній інспекції України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download