Sentence examples of "государственным" in Russian with translation "державному"
Translations:
all1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Готовят документ в государственном кадастре недвижимости.
Готують документ в державному кадастрі нерухомості.
Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете.
Навчався у Білоруському державному економічному університеті.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
В Государственном Эрмитаже хранится зеркало-складень.
У Державному Ермітажі зберігається дзеркало-складень.
Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии.
Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії.
Сейчас учится в Херсонском государственном университете.
Нині навчається у Херсонському Державному Університеті.
Россини в Каунасском государственном музыкальном театре.
Россіні у Каунаському державному музичному театрі.
Это не понравилось Государственному цензурному комитету.
Це не сподобалося Державному цензурному комітету.
Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству.
Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству.
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
Подать протокол и заявление государственному регистратору;
Подати протокол та заяву державному реєстратору;
100% акций компании принадлежит государственному Нафтогазу.
100% акцій компанії належить державному Нафтогазу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert