Exemples d'utilisation de "готовые" en russe

<>
Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности: Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості:
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Есть инвесторы, готовые вкладывать средства. Є інвестори, які хочуть інвестувати.
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Готовые решения для деревообрабатывающей промышленности Готові рішення для деревообробної промисловості
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Промо продукция и готовые решения Промо продукція та готові рішення
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Там развернуты готовые пункты управления. Там розгорнуто готові пункти управління.
Раскладываем готовые ветки по размерам Розкладаємо готові гілки за розмірами
Для этого существуют готовые составы. Для цього існують готові склади.
Готовые квартиры в РАССРОЧКУ 0% Готові квартири в РОЗСТРОЧКУ 0%
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
Готовые изделия имеют глянцевую поверхность; Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Напитки ароматизированные - Готовые к употреблению Напої ароматизовані - Готові до вживання
Готовые офисы в аренду Краков ul. Готові офіси в оренду Краків ul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !