Sentence examples of "данных" in Russian with translation "ці"

<>
show all
когда данная Сделка была совершена. коли ці угоди було укладено.
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
На данный момент организаторы обговаривают... На ці дні організатори обіцяють...
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
Данные процессы находятся в диалектическом единстве. Ці сторони знаходяться в діалектичній єдності.
Однако данные суждения далеки от реальности. Однак ці міркування далекі від реальності.
Вдумайтесь на секундочку в данные цифры! Вдумайтеся на секундочку в ці цифри!
Данное право носит абсолютный и исключительный характер. Ці права мають абсолютний і виключний характер.
Данные события послужили катализатором основного конфликта [14]. Ці події послужили каталізатором основного конфлікту [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download