Sentence examples of "даны" in Russian with translation "дав"

<>
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Он клятвы страшные мне дал, Він клятви страшні мені дав,
Крейсер дал наугад несколько залпов. Крейсер дав навмання декілька залпів.
Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.
Название ей дал московский ипподром. Назву їй дав московський іподром.
И дал прощальное свое благословенье. І дав прощальне своє благословення.
Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.
Господь дал мне длинную жизнь. Бог дав чоловікові довге життя.
Сват приехал, царь дал слово, Сват приїхав, цар дав слово,
Название горе дал Джордж Мэллори. Назву горі дав Джордж Меллорі.
Дал Ты мне молодость трудную... Дав Ти мені молодість важку...
Как лотереи дал Великобритании лотерею? Як лотереї дав Великобританії лотерею?
Дал шанс родиться нашим детям. Дав шанс народитися нашим дітям.
Этот урод дал мне все. Цей виродок дав мені все.
И дала новорожденному свою фамилию. Він дав новонародженому своє ім'я.
Tinychat дал новое измерение к разговору. Tinychat дав новий вимір до розмови.
Неудержимый "Локомотив" не дал взлететь "Буревестнику" Нестримний "Локомотив" не дав злетіти "Буревіснику"
Открыл и дал теоретические объяснения антициклонам. Відкрив і дав теоретичні пояснення антициклонам.
D заявляет: B дал ложные показания. D заявив: B дав неправдиві свідчення.
Теперь я волю дал стремлению страстей. Тепер я волю дав прагненню пристрастей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.