Ejemplos del uso de "датировался" en ruso

<>
1912 годом датировался единственный имеющийся портрет. 1912 роком датувався єдиний існуючий портрет.
старейший документ в архиве датировался 1411 годом. найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком.
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Большинство заметок датируются 1865 годом. Більшість заміток датуються 1865 роком.
Самое древнее надгробие датируется 1786 годом. Найстаріший його надгробок датований 1786 роком.
Каждый материал, включенный в портфолио, датируется. Усі матеріали, включені у портфоліо, датують.
Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.
Манускрипт датируется 1460-67 годами. Манускрипт датується 1460-67 роками.
Записи датируются октябрем 2007 года. Записи датуються жовтнем 2007 року.
Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.
Датируется временем плавания Аральской экспедиции. Датується часом плавання Аральської експедиції.
Все остальные датируются более поздними периодами. Всі інші датуються більш пізніми періодами.
Возникновение Новомиргорода датируется 1740 годом. Виникнення Новомиргорода датується 1740 роком.
Современные росписи собора датируются 2014 годом. Сучасні розписи собору датуються 2014 роком.
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов. Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
Августина, которая датируется 1520 годом. Августина, що датується 1520 роком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.