Sentence examples of "датированы" in Russian

<>
show all
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Снимки датированы 19 сентября 1944 года. Знімки датовано 19 вересня 1944 року.
Первые захоронения датированы началом XIX века. Перші поховання датуються початком XIX століття.
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;
Ранние стихи датированы годами гражданской войны. Ранні вірші датовані роками громадянської війни.
Снимки датированы 8 августа 2017 года. Знімки датовані 8 серпня 2017 року.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
Последние данные о костеле датированы 1954 годом. Останні дані про костел датовані 1954 роком.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Сей факт датирован 1097 годом. Цей факт датований 1097 роком.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Радиоуглеродный анализ датировал находки 880 годом. Радіовуглецевий аналіз датував знахідки 880 роком.
Последняя работа датирована 1649 годом. Перша згадка датується 1649 роком.
Последнее сообщение об островах датировано 1856 годом. Останнє повідомлення про острови датоване 1856 роком.
Впервые упоминается в документах, датируемых 1398 годом. Вперше згадується в документах, датованих 1398 роком.
Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download