Sentence examples of "датируют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 датована23 датований15 датують14 датовані8 датовано3 датувати3 датував1 згадка датується1 датоване1 датуються1 датованих1 датує1

show all

Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.

Находку датируют 100 - 40 тысячелетием. Знахідку датують 100 - 40 тисячоліттям.

Находку датируют приблизительно 698 годом. Знахідку датують приблизно 698 роком.

Необычную вещицу датируют XII-XIII веками. Незвичайну знахідку датують XII-XIII століттями.

Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.

Основание города историки датируют 1000 годом. Заснування міста історики датують 1000 роком.

Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом. Учені датують виникнення Василькова 988 роком.

Начало основания города датируют X веком. Початок заснування міста датують X століттям.

Историки датируют создание крепости x-xviii веком. Історики датують створення фортеці X-XVIII століттям.

Предварительно меч датируют периодом 15 - 16 веков. Попередньо меч датують періодом 15 - 16 століть.

Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.

Искусствоведы датируют её серединой 17-го века. Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття.

Большинство учёных датируют "Мандукья-упанишаду" I - II веком. Більшість учених датують "Мандука-упанішаду" I-II століття нашої ери.

Таким образом датируют погребение нач. - 50-40 гг. до н. Таким чином датують поховання поч. - 50-40 рр.

Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.

Сей факт датирован 1097 годом. Цей факт датований 1097 роком.

Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.

Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.

Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.

Радиоуглеродный анализ датировал находки 880 годом. Радіовуглецевий аналіз датував знахідки 880 роком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download