Sentence examples of "датируются" in Russian

<>
show all
Большая часть здешних насаждений датируются 1820 годом. Більша частина тутешніх насаджень датується 1820 роком.
Большинство заметок датируются 1865 годом. Більшість заміток датуються 1865 роком.
Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом. Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком.
Записи датируются октябрем 2007 года. Записи датуються жовтнем 2007 року.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.
Все остальные датируются более поздними периодами. Всі інші датуються більш пізніми періодами.
Современные росписи собора датируются 2014 годом. Сучасні розписи собору датуються 2014 роком.
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов. Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
Все эти здания датируются XIX столетием. Всі ці будівлі датуються XIX сторіччям.
Датируются около 3000 г. до н. э.. Датуються близько 3000 р. до н. е.
Укрепления обоих частей датируются историками X веком. Укрпілення обох частин датуються істориками X століттям.
Первые упоминания Шана датируются 850-м годом. Перші згадки Шана датуються 850-м роком.
Останки датируются 2300 годом до нашей эры. Рештки датуються 2300 роком до нашої ери.
В США первые праймериз датируются 1842 годом. У США перші праймеріз датуються 1842 роком.
Первые государственные писаные законы датируются 1263 годом. Перші державні писані закони датуються 1263 роком.
Большинство сохранившихся стен датируются XII-XIV веками. Більшість збережених стін датуються XII-XIV сторіччями.
Первые попытки пломбирования зубов датируются 17 веком. Перші спроби пломбування зубів датуються 17 століттям.
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом. Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download