Ejemplos del uso de "датируются" en ruso
Большая часть здешних насаждений датируются 1820 годом.
Більша частина тутешніх насаджень датується 1820 роком.
Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом.
Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком.
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов.
Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
Укрепления обоих частей датируются историками X веком.
Укрпілення обох частин датуються істориками X століттям.
Первые государственные писаные законы датируются 1263 годом.
Перші державні писані закони датуються 1263 роком.
Большинство сохранившихся стен датируются XII-XIV веками.
Більшість збережених стін датуються XII-XIV сторіччями.
Первые попытки пломбирования зубов датируются 17 веком.
Перші спроби пломбування зубів датуються 17 століттям.
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом.
Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad