Sentence examples of "дела" in Russian with translation "справою"

Select source language

Select target language

Translations: all2077 день1159 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 дня43 справах38 справою31 у справі27 справами21 делі18 ділом10 у справах8 дев7 дів7 річ5 діло4 час4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 дні2 свято2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1 днем1 днів1 на день1 подітий1 дета1

show all

Теперь эти слова подкрепили делом. Тепер ці слова підкріпили справою.

Сооружение водопровода стало всенародным делом. Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.

Серьезным делом было и гончарство. Поважною справою було й гончарство.

Зарабатывает на жизнь гончарным делом. Заробляє на життя гончарною справою.

горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю

Нефтепромысловым делом занимаются инженеры-нефтяники. Нафтопромисловою справою займаються інженери-нафтовики.

осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;

Между тем, игра стала эмоциональным делом. Тим часом, гра стала емоційним справою.

Остальные погромы были делом рук крестьян. Інші погроми були справою рук селян.

Следующим делом нужно отчитаться о доставке. Наступною справою потрібно відзвітувати про доставку.

Погромы в городе стали обычным делом. Погроми в місті стали звичною справою.

Его восстановление стало поистине всенародным делом. Його відновлення стала воістину всенародною справою.

Делом жизни Богдана Ханенко стало коллекционирование. Справою життя Богдана Ханенка стало колекціонування.

Падение этих твердынь стало делом времени. Падіння цих твердинь стало справою часу.

рассматривается судом совместно с уголовным делом. розглядається судом разом з кримінальною справою.

Трансформация является запутанным делом, часто диагностируется. Трансформація є заплутаним справою, часто діагностується.

Его даже духовенство признало богоугодным делом; Його навіть духовенство визнало богоугодною справою;

Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.

Книгоиздательским делом занимается с 1988 года. З 1988 року займається книговидавничою справою.

Делом, достойным римлянина, считалось изучения права. Справою, достойною римлянина, вважалося вивчення права.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download