Sentence examples of "делом" in Russian with translation "справі"

Select source language

Select target language

Translations: all830 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 справах38 справою31 у справі27 справами21 ділом10 у справах8 річ5 діло4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1

show all

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Виртуальная реальность в музейном деле. Віртуальна реальність у музейній справі.

Достигай успехов в любимом деле! Досягай успіхів в улюбленій справі!

Сейчас в деле 34 фигуранта. Зараз у справі 34 фігуранти.

Опыт путаны в этом деле; Досвід путани в цій справі;

Незаменимы карты в военном деле. Незамінні карти у військовій справі.

лежащего применению в конкретном деле; лежачого застосуванню в конкретній справі;

^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". ↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії".

2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі

Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.

Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.

ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;

Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.

Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.

Тема: "Предмет доказывания по гражданским делам" Тема: "Предмет доказування в цивільній справі.

ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.

Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?

идея божественного единоначалия в деле спасения. ідея божественного єдиноначальства в справі порятунку.

Возможность быть реализованным в любимом деле Можливість бути реалізованою в улюбленій справі

товароведение и экспертиза в таможенном деле; товарознавство та експертиза в митній справі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download