Sentence examples of "делят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 делі18 ділять12 поділяють9 ділити6 ділимо4 ділить3 поділяє2 поділяються2 ділили1 поділили1 розподіляли1 ділило1 розділити1 ділю1 поділяється1 ділиться1

show all

Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.

Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:

Монархии делят на неограниченные и ограниченные. Монархії поділяються на обмежені та необмежені.

Ковалентные связи делят на полярные и неполярные. Ковалентний зв'язок поділяється на неполярний і полярний.

Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:

Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин

Сигналы делят на детерминированные и случайные. Системи поділяють на детерміновані і випадкові.

Погрешности измерений делят на систематические и случайные. Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові.

Тигли делят по способу формовки: Тиглі ділять за способом формування:

их делят на Внутренние и внешние. їх поділяють на Внутрішні та зовнішні.

Четвертую строчку делят Бельгия и Франция. Четверту позицію ділять Франція і Бельгія.

По этому параметру таймеры делят на: За цим параметром таймери поділяють на:

Век иногда делят на десятилетия (декады). Століття іноді ділять на десятиліття (декади).

По характеру действия пестициды делят на: За характером дії пестициди поділяють на:

Тток делят на четыре большие категории. Тток ділять на чотири великі категорії.

их делят на физиологические и микробиологические. їх поділяють на фізіологічні й мікробіологічні.

Итальянское Возрождение делят на 5 этапов: Італійське Відродження ділять на 5 етапів:

Спортивный массаж делят на предварительный и восстановительный. Цей масаж поділяють на попередній і відновлюючий.

Ароматы условно делят на несколько видов: Аромати умовно ділять на кілька видів:

Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download