Sentence examples of "деятельности" in Russian with translation "діяльність"

<>
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
заслушивает отчеты о деятельности Администрации. заслуховує звіти про діяльність канцелярії.
Найти порядок лицензирования туроператорской деятельности. Отримання ліцензії на туроператорську діяльність.
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Легко читать отчеты о деятельности Легко читається звіти про діяльність
Отчет о деятельности - CzechTrade Offices Звіт про діяльність - CzechTrade Offices
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
Соавтор законопроекта "О полиграфологической деятельности" Співавтор законопроекту "Про поліграфологічну діяльність"
Художественно - эстетическое (посредством театрализованной деятельности). художньо - естетичний розвиток (театралізована діяльність).
Информация о запланированной деятельности филиалов Інформація про заплановану діяльність філій
и ЗУ "Об архитектурной деятельности". та ЗУ "Про архітектурну діяльність".
• Закон Украины "О волонтерской деятельности": • Закон України "Про волонтерську діяльність":
регулируются Законом Украины "О волонтерской деятельности"; регулюються Законом України "Про волонтерську діяльність";
"О лицензировании туроператорской и турагентской деятельности". (50) туроператорська та турагентська діяльність ".
Общая информация о депозитарной деятельности Индустриалбанка: Загальна інформація про депозитарну діяльність Індустріалбанку:
законодательство о курортах и рекреационной деятельности. законодавства про курорти та рекреаційну діяльність.
Отчет о нефинансовой деятельности UniCredit Bank. Звіт про нефінансову діяльність UniCredit Bank.
способствует распространению информации о волонтерской деятельности; сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
Расскажите о деятельности Кирилло-Мефодиевского братства. Відомості про діяльність Кирило-Мефодіївського братства.
О деятельности Тиция известно очень мало. Про діяльність Тіція відомо дуже мало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.