Sentence examples of "деятельностью" in Russian with translation "діяльністю"

Select source language

Select target language

Translations: all1339 діяльність652 діяльності574 діяльністю109 роботу2 роботою2

show all

наблюдает за деятельностью епархиального клира; наглядає за діяльністю єпархіального кліру;

Она занималась активной антивоенной деятельностью. Вона займалася активною антивоєнної діяльністю.

Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.

Также биохакер занимается исследовательской деятельностью. Також біохакер займається дослідницькою діяльністю.

Вы сейчас занимаетесь актерской деятельностью? А акторською діяльністю продовжуєте займатися?

Своей деятельностью человек познает мир; Своєю діяльністю людина пізнає світ;

Спикер занимается и исследовательской деятельностью. Спікер займається й дослідницькою діяльністю.

Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.

Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью. Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю.

Скульптор активно занимался педагогической деятельностью. Скульптор займався і педагогічною діяльністю.

учитель лишь управляет учебной деятельностью. учитель лише керує навчальною діяльністю.

Занималась литературой и переводческой деятельностью. Займався літературною та перекладацькою діяльністю.

Также занимался религиозной просветительской деятельностью. Також займався релігійною просвітницькою діяльністю.

руководство деятельностью нижестоящих избирательных комиссий; керівництво діяльністю нижчестоящих виборчих комісій;

Однако, впоследствии занялся революционной деятельностью. Однак, згодом зайнявся революційною діяльністю.

Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.

банк со стабильно прибыльной деятельностью; банк зі стабільно прибутковою діяльністю;

С юности занимался литературной деятельностью. У молодості займався літературною діяльністю.

· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа; · Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;

Рузвельт был поглощен этой деятельностью. Рузвельт був поглинений цією діяльністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download