Ejemplos del uso de "деятельностью" en ruso
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью.
Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
Также занимался литературной и преподавательской деятельностью.
Займався також літературною і викладацькою роботою.
аудит является экспертно-консультационной деятельностью;
аудит є експертно-консультаційна діяльність;
Организационная структура научной деятельностью ОНЭУ
Організаційна структура наукової діяльності ОНЕУ
Занимался исследовательской деятельностью, имел ряд научных трудов.
Займався дослідницькою роботою і видав ряд наукових праць.
Литературную деятельностью начинал как поэт-романтик.
Літературну діяльність починав як поет-романтик.
Лицензия на занятие турагентской деятельностью аннулирована.
Ліцензія на ведення турагентської діяльності оформлена.
С этого периода занимался также преподавательской деятельностью.
З цього періоду вів також викладацьку діяльність.
Также биохакер занимается исследовательской деятельностью.
Також біохакер займається дослідницькою діяльністю.
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю.
Скульптор активно занимался педагогической деятельностью.
Скульптор займався і педагогічною діяльністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad