Sentence examples of "добавив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all530 додати156 додано76 додайте71 додав62 доданий29 додана24 додала17 додали17 додані13 додамо9 доданої8 додай7 додану4 доданих4 додало3 додасть3 доданою3 додадуть3 додавши2 зазначили2 написано2 добавлені2 наголосив1 повідомив1 його словами1 зазначив1 сказала1 зазначила1 йдеться1 зазначимо1 додавання1 добавити1 добавлено1 було додано1 залиште1

show all

Увеличьте количество просмотров видео, добавив предложения Збільште кількість переглядів відео, додавши пропозиції

Nissan модернизировала линию VQ, добавив 3,5-литровый VQ35HR. Nissan модернізувала лінію VQ, додавши 3,5-літровий VQ35HR.

Добавить 10 л теплой воды. Додати 10 л теплої води.

Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"

Добавить виджет на главный экран. Додайте віджет до головного екрана.

"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.

второй добавленный нуль сосед первому. другий доданий нуль сусід першого.

Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)

667 грн ", - добавила Анна Наливайко. 667 грн ", - додала Ганна Наливайко.

Однако добавили, что очень волнуются. Проте додали, що дуже хвилюються.

Последние добавленные нормативные документы РЖД. Останні додані нормативні документи РЖД.

Впоследствии добавим арабскую и крымскотатарскую. Згодом додамо арабську та кримськотатарську.

при налогообложении добавленной стоимости - рубль; при оподаткуванні доданої вартості - рубль;

Добавь в черный список Бесплатно Додай до чорного списку Безкоштовно

обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;

Все зависит от skryptow добавленных Все залежить від skryptow доданих

Возможно, это добавило голосов БЮТ. Можливо, це додало голосів БЮТ.

Использование удлинителя не добавит комнате уюта. Використання подовжувача не додасть кімнаті затишку.

по добавленной стоимости (производственный метод); за доданою вартістю (виробничий метод);

Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download