Beispiele für die Verwendung von "документы" im Russischen
Übersetzungen:
alle932
документів341
документи239
документ135
документа70
документом38
документах36
документами35
документу17
документі8
документам7
цей документ2
цим документом2
паперів1
законопроектом1
Заполнить анкету и приготовить необходимые документы.
Заповнення анкети та надання необхідних документів.
сохранены платежные документы, полученные вместе с проданным товаром.
збережено розрахунковий документ, виданий разом із проданим товаром.
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
Документы коллегиальных органов это - протоколы, стенограммы, справки.
Оформлення документів колегіальних органів: протоколи, стенограми, повідомлення.
документы, которые подтверждают право поставщика распоряжаться товарами;
документів, що засвідчують право заявника розпоряджатися товарами;
Последние внесли ложные сведения в официальные документы.
Останні внесли неправдиві відомості до офіційних документів.
Результат: правоустанавливающие документы на недвижимость.
Результат: правовстановлюючі документи на нерухомість.
Нормативные документы - Восточно Европейский Экспресс
Нормативні документи - Східно Європейський Експрес
Методические документы: Госдепартамент ИС, Укрпатент
Методичні документи: Держдепартамент ІВ, Укрпатент
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung