Sentence examples of "доставить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 доставили27 доставлені14 доставлений14 доставили до13 доставлено10 доставить8 доставлено до7 доставлений до7 доставимо7 доставити7 доставив6 доставлені до6 доставила5 доправили до5 доставлять3 доправлено до2 доставлена2 принесла1 доставило1 приносить1 принесе1 доправити1 доправили1 доставлених1 доставлене1 доправлено1 доправлені1 доставте1

show all

спланировать и доставить в срок спланувати і доставити в строк

Украинские правоохранители помогли доставить женщину в больницу. Українські правоохоронці допомогли доправити жінку до лікарні.

доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.

Пришлось Мацу доставить его домой. Довелося Мацу доставити його додому.

Доставить груз в кротчайшие сроки; Доставити вантаж в найкоротші терміни;

Надо срочно доставить документы или корреспонденцию? Треба терміново доставити документи або кореспонденцію?

Укажи, откуда и куда нужно доставить. Вкажи, звідки і куди потрібно доставити.

посылку доставили быстро, покупкой доволен посилку доставили швидко, покупкою задоволений

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Предполагаемый работорговец доставлен в Москву. Ймовірний работорговець доставлений до Москви.

Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.

Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.

Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.

Мы обещаем, и мы доставим! Ми обіцяємо, і ми доставимо!

доставят груз непосредственно до пункта назначения; своєчасно доставити вантаж до пункту призначення;

Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.

Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции. Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції.

Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download