Beispiele für die Verwendung von "древними" im Russischen

<>
Предположительно они выполнены древними маори. Імовірно вони виконані стародавніми маорі.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Эта область покрыта густыми древними лесами. Ця область вкрита густими прадавніми лісами.
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
Его начало было положено древними цивилизациями. Ці терміни були започатковані стародавніми цивілізаціями.
яркими национальными праздниками с древними ритуалами; яскравими національними святами з древніми ритуалами;
Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?
Все страницы исписаны древними молитвенными текстами. Всі сторінки списані стародавніми молитовними текстами.
Иконостас с древними иконами был загорожен киноэкраном. Іконостас із стародавніми іконами був загороджений кіноекраном.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.