Sentence examples of "дум" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 думи37 думі12 дум11 дума10 думу9 думою4 державна дума1 думах1 державній думі1 радою1 державною думою1 міською думою1 до думи1 ради1

show all

С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.

В оазисах - пальмы (дум, финиковая). В оазисах - пальми (дум або фінікові).

И вымыслов, и сладких дум; І вигадок, і солодких дум;

Опасных дум казалось ей ясней, Небезпечних дум здавалося їй ясніше,

Волшебных звуков, чувств и дум; чарівних звуків, почуттів і дум;

Без сомнений и дум приму Без сумнівів і дум прийму

Процесс создания дум динамичный и непрерывный. Процес створення дум динамічний і безперервний.

Разновидности дум (историко-героические, социально-бытовые). Різновиди дум (історико-героїчні та соціально-побутові).

Всех прежних малых дум и вер, Всіх колишніх малих дум і вір,

Знал 8 дум, среди них искусно исполнял: Знав 8 дум, серед них наймайстерніше виконував:

от него Порфирий Мартынович записал несколько дум. від нього П. Мартинович записав кілька дум.

Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.

Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі

"Дума о Британке" (1969, епіз.) "Дума про Британку" (1969, епіз.)

II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.

Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:

Сейчас Дума - это нижняя палата парламента. Державна дума - це нижня палата парламенту.

Композиция в думах стала, классическая. Композиція в думах стала, класична.

Один Путину, а другой - государственной думе. Один - Путіну, інший - Державній думі.

Самоотвод принимается областной Думой без голосования. Самовідвід приймається районною радою без голосування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download