Sentence examples of "единственное" in Russian with translation "єдина"

Select source language

Select target language

Translations: all385 єдиний130 єдина75 єдиним65 єдиною39 єдине35 єдиному11 єдиними7 єдині5 единственная4 єдиного4 єдину4 одного2 єдиної2 одному1 були єдиними1

show all

Но это не единственное неудобство. Проте це не єдина незручність.

И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.

Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.

Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.

Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.

Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.

Разумеется, это не единственное бюрократическое препятствие. Зрозуміло, це не єдина бюрократична перешкода.

Но это не единственное перспективное направление. Проте це не єдина перспективна сфера.

Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями. Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями.

Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову! Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову!

Сейчас это единственное здание-памятник в городе. Зараз це єдина будівля-пам'ятка у місті.

Единственная дочь певца Элвиса Пресли. Єдина дочка співака Елвіса Преслі.

Джина - единственная, кто не побоялся. Джина - єдина, хто не побоявся.

Единственная возможность расплатиться - финансирование МВФ. Єдина можливість розплатитися - фінансування МВФ.

Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.

Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.

Однако это не единственная загадка. Однак це не єдина загадка.

Тереза - единственная девушка в Глэйде. Тереза - єдина дівчина в Ґлейді.

Это единственная домонгольскую сооружение Луцка. Це єдина домонгольська споруда Луцька.

Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность. Єдина особливість стійки - вигнута поверхня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download