Sentence examples of "живя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

show all

Полностью живя в российском информационном пространстве. Вони живуть в інформаційному просторі Росії.

Живя во Франции, сменил много занятий. Живучи у Франції, змінив багато занять.

Живя в Нахичевани, Лахути увлекается коммунистическими идеями. Проживаючи в Нахічевань, Лахуті зацікавився комуністичними ідеями.

"Людям проще помогать, живя обычной жизнью. "Людям простіше допомагати, живучи звичним життям.

Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.

Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!

Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.

Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.

Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.

Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.

Труда: "Мы живем в одиночестве. Праці: "Ми живемо на самоті.

Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.

Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.

Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.

После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.

На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.

Индийский Tv Все каналы Живите Індійський Tv Всі канали Живіть

Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.

Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.

В детстве жила в Сухуми. У дитинстві мешкала в Сухумі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download