Sentence examples of "живя" in Russian with translation "жив"

Select source language

Select target language

Translations: all789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

show all

Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.

Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.

Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.

В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.

С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.

В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.

Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.

Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.

Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.

Юрьев жил в постоянном напряжении. Юр'їв жив у постійній напрузі.

Как жил бессмертный трус Гораций Як жив безсмертний боягуз Горацій

Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).

Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.

Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,

Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,

Псаломщик жил в собственном доме. Псаломщик жив у власному будинку.

Самуил жил в первое царствование. Самуїл жив у перше царювання.

После демобилизации жил в Уфе. Після демобілізації жив в Уфі.

Жил с тяжело больной матерью. Жив із важко хворою матір'ю.

С 1783 жил в Обуховке. З 1783 жив в Обухівці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download