Sentence examples of "жизнью" in Russian with translation "життю"

<>
show all
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
многие произведения посвящены жизни негров. багато творів присвячені життю негрів.
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Жизни Поповича ничто не угрожает. Життю Поповича нічого не загрожує.
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
Острова, где люди всегда радуются жизни. Острови, де люди завжди радіють життю.
Она посвящена непростой жизни легендарного актера. Вона присвячена непростому життю легендарного актора.
Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода" Життю Тихого океану загрожує "мертва вода"
Умный в науке, глуповат по жизни. Розумний в науці, дурнуватий по життю.
Однозначно второй жизни PV-модулей быть! Однозначно другому життю PV-модулів бути!
Злокачественная опухоль - это прямая угроза жизни. Злоякісна пухлина - це пряма загроза життю.
Жизни румынских фанатов ничего не угрожает. Життю румунських фанатів ніщо не загрожує.
Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука. Ці травми не загрожують життю Мосійчука.
Медики заверяют, что угрозы жизни А. Осмаева... Медики запевняють, що загрози життю А. Осмаєва...
Чудаковатый полицейский Фрэнк Дули - невезучий по жизни. Чудаковитий поліцейський Френк Дулі - невезучий по життю.
Посвящён жизни и деятельности Ф. Э. Дзержинского. Присвячений життю і діяльності Ф. Е. Дзержинського.
В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении. Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download