Sentence examples of "жилище" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 житла12 житло7 жител3 помешкання2 оселі2 житлом2 помешканнях1 оселя1 оселю1

show all

жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;

Ремонт в вашем жилище комнату. Ремонт у вашій оселі кімнату.

Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".

Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?

Его жилище рядом с Музами. Його житло поруч з Музами.

Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!

Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.

1) с незаконным проникновением в жилище; а) з незаконним проникненням у житло;

Виды проводимых ремонтных работ в жилище Види проведених ремонтних робіт в житло

Что поможет обезопасить жилище от непрошеных гостей: Це допоможе захистити житло від непроханих гостей;

Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны. Типи традиційного житла алжирців різноманітні.

Реконструкция жилищ на стоянке Ёсиногари. Реконструкції жител на стоянці Йосіноґарі.

Предположительно, это был хозяин жилища. Ймовірно, це був господар помешкання.

Я выстроил им новые жилища. Я збудував їм нові оселі.

Пользование социальным жилищем является платным. Користування соціальним житлом є платним.

Интерьер в бедных жилищах был очень скуден. Інтер'єр в бідних помешканнях був дуже скромний.

Основным типом жилищ являлись полуземлянки. Основним типом житла були землянки.

Живёт колониями вблизи человеческих жилищ. Розташовується колоніями поруч людських жител.

Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор. Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор.

Десятки тысячелетий Аджи-Коба была жилищем человека. Десятки тисячоліть Аджи-Коба була житлом людини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download