Sentence examples of "завершен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 завершено86 завершив79 завершена27 завершила25 завершити24 завершені21 завершили14 завершить11 завершене10 закінчено10 завершений8 закінчив7 завершеною4 завершився3 завершивши3 завершило3 була завершена2 завершеним2 завершите2 завершіть2 закінчити2 завершать1 завершеного1 завершених1 завершилося1 завершилися1 закінчені1 поєдинку завершився1 завершує1 завершуємо1 завершимо1 завершення1

show all

Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.

< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!

К 10 октября ввод войск был завершён. До 10 жовтня введення військ було завершене.

К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.

Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!

В настоящий момент прием заявок завершен. На даний момент прийом заявок завершився.

"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день

Завершен наш очередной проект - комната для "первоклашки" Закінчено наш черговий проект - кімната для "першачка"

24 июля план "Оверлорд" был завершен. 24 липня план "Оверлорд" був завершений.

"Ремонт дороги Струмок - Килия завершен! "Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено!

Семен Семенченко: "Бой под Карловкой завершен" Семен Семенченко: "Бій під Карлівкою завершений"

Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда

2001 - завершен процесс делимитации границы между государствами. 2001 - завершений процес делімітації кордону між державами.

Квест "Тайны города N" завершен! Квест "Таємниці міста N" завершено!

Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.

Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.

Фонтан Треви был завершен в 1762 году. Фонтан Треві був завершений в 1762 році.

Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].

Когда проект будет завершен команда распуститься. Коли проект завершено, команда ліквідується.

Новый уровень Завершен первый крупномасштабный проект. Новий рівень Завершено перший великомасштабний проект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download