Sentence examples of "завершение" in Russian with translation "завершення"

Select source language

Select target language

Translations: all147 завершення101 на завершення12 завершенням10 завершенні7 завершенню7 закінчення5 після завершення4 по завершенні1

show all

Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.

завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";

завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.

Вердикт врачей неутешительный - завершение карьеры. Вердикт лікарів невтішний - завершення кар'єри.

Завершение коренного перелома в войне. Завершення корінного перелому у війні.

Напротив, все получили логическое завершение. Навпаки, всі отримали логічне завершення.

б) Завершение процесса закрепощения крестьян. б) Завершення процесу закріпачення селян.

Завершение эндодонтического лечения, сроки наблюдения. Завершення ендодонтичного лікування, строки нагляду.

завершение - ІV квартал 2011 года. завершення - ІV квартал 2012 року.

Июнь 2033 - номинальное завершение миссии. Жовтня 2031 - номінальне завершення місії.

Еще один нюанс в завершение. Ще один нюанс на завершення.

И в завершение - модерновый троллейбус. І на завершення - модерновий тролейбус.

Утверждение эскиза и завершение работы. Затвердження ескізу і завершення роботи.

Завершение выставки Славы Займака в Хэсэде Завершення виставки Слави Займака у Хеседі

23 - Завершение завоевания Римом далматов (Иллирия). 23 - Завершення завоювання Римом Далматів (Іллірія).

Бенедикт Камбербэтч намекнул на завершение "Шерлока" Бенедикт Камбербетч допускає завершення зйомок "Шерлока"

Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви

Это завершение почти двухлетнего исследовательского проекта. Це завершення майже дворічного дослідницького проекту.

Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів

Завершение монтажа окон до 12 этажа. Завершення монтування вікон до 12 поверху.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download