Exemplos de uso de "На завершення" em ucraniano

<>
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
На завершення концерту було випущено в небо кульки. В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
На завершення богослужіння Предстоятель очолив подячний молебень. В завершение богослужения Предстоятель возглавил благодарственный молебен.
На завершення залишається побажати вам легкої пари! В заключение остается пожелать вам легкого пара!
На завершення вимити звичайним способом. В завершении вымыть обычным способом.
На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу. В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу.
На завершення екскурсії старшокласники отримали читацькі квитки. В завершение экскурсии ребята получили читательские билеты.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
На завершення розмови відбувся обмін сувенірами. В завершение разговора состоялся обмен сувенирами.
На завершення бажаю всім читачам здоров'я. В завершение хочу всем читателям здоровья.
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю
На завершення пройшо офіційне закриття свята. После этого прошло официальное закрытие праздника.
На завершення зустрічі було роздано інформаційні буклети. По окончании встречи были розданы информационные памятки.
І на завершення - модерновий тролейбус. И в завершение - модерновый троллейбус.
На завершення - випрати одяг звичайним способом. В завершение - постирать одежду обычным способом.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Завершення "ери Коля" Завершение "эры Коля"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.