Exemplos de uso de "завершение" em russo com tradução "завершення"

<>
Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.
завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";
завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.
Вердикт врачей неутешительный - завершение карьеры. Вердикт лікарів невтішний - завершення кар'єри.
Завершение коренного перелома в войне. Завершення корінного перелому у війні.
Напротив, все получили логическое завершение. Навпаки, всі отримали логічне завершення.
б) Завершение процесса закрепощения крестьян. б) Завершення процесу закріпачення селян.
Завершение эндодонтического лечения, сроки наблюдения. Завершення ендодонтичного лікування, строки нагляду.
завершение - ІV квартал 2011 года. завершення - ІV квартал 2012 року.
Июнь 2033 - номинальное завершение миссии. Жовтня 2031 - номінальне завершення місії.
Еще один нюанс в завершение. Ще один нюанс на завершення.
И в завершение - модерновый троллейбус. І на завершення - модерновий тролейбус.
Утверждение эскиза и завершение работы. Затвердження ескізу і завершення роботи.
Завершение выставки Славы Займака в Хэсэде Завершення виставки Слави Займака у Хеседі
23 - Завершение завоевания Римом далматов (Иллирия). 23 - Завершення завоювання Римом Далматів (Іллірія).
Бенедикт Камбербэтч намекнул на завершение "Шерлока" Бенедикт Камбербетч допускає завершення зйомок "Шерлока"
Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви
Это завершение почти двухлетнего исследовательского проекта. Це завершення майже дворічного дослідницького проекту.
Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів
Завершение монтажа окон до 12 этажа. Завершення монтування вікон до 12 поверху.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.