Exemples d'utilisation de "заголовка" en russe

<>
Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.
Как изменить цвет заголовка окна? Як змінити колір заголовка вікна?
корректура и уточнение с редактором, формирование заголовка коригування та уточнення з редактором, формування заголовку
Уровень заголовка 3 (15-ADLt) Рівень заголовка 3 (15-ADLt)
Видео начинается с заголовка "Streamline presents". Відео починається з заголовка "Streamline presents".
AAD строится из заголовка пакета MPDU. AAD будується з заголовка пакета MPDU.
1) наличие заголовка, завершенность, тематическое единство; 1) наявність заголовка, завершеність, тематичне єдність;
Они являются частью заголовка веб-страницы. Вони є частиною заголовка веб-сторінки.
Извлечение заголовка и метаданных из URL Витяг заголовка та метаданих із URL-адрес
Точку в конце заголовка не ставить. Точку в кінці заголовка не ставлять.
Создание веб-сайтов тегами заголовка & метатеги Створення веб-сайтів тегами заголовка & метатеги
Lit заголовок списка использованной литературы Lit заголовок списку використаної літератури
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Документы снабжены заголовками и легендой. Документи супроводжувалися заголовками та легендами.
Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.
В заголовке объявления пишите кратко. В заголовку оголошення пишіть коротко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !