Sentence examples of "заданию" in Russian

<>
Замените элементы массива согласно заданию. Замініть елементи масиву згідно завдання.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
Сделанная работа будет отвечать техническому заданию. Зроблена робота буте відповідати технічному завданню.
метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;
переписывание нот, выполняемое по заданию предприятий; переписування нот, виконуване за завданням підприємств;
1944 по заданию НТС вступил в РОА. 1944 за завданням НТС вступив в РОА.
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями; ️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями;
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:
Мышление как процесс решения заданий. Мислення як процес рішення задач.
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Характеристика каждого вида практических заданий. Характеристика кожного з напрямків роботи.
Проблемные задания для уроков истории. Проблемні задачі на уроках історії.
Комментирование в заданиях ресурсов, тестов, опросов Коментування в завданнях ресурсів, тестів, курсів
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.