Beispiele für die Verwendung von "завдань" im Ukrainischen

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.
Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.
Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.
вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.
для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.