Sentence examples of "заданным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 задати16 поставити13 заданого9 заданими9 заданих8 задайте7 заданий7 задану7 задані7 заданому6 задана5 задано4 заданої4 задав2 поставив2 задала2 задали2 задане2 поставлене2 заданим2 даних2 поставимо1 поставте1 ставте1 ставили1 визначеної1 поставлені1 поставлено1 запитання1

show all

Сортировка списка получателей по заданным критериям. Сортування списку одержувачів за заданими критеріями.

По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає

Оценка 360 по заданным компетенциям Оцінка 360 по заданим компетенціям

Поиск по заданным параметрам и правилам Пошук за заданими параметрами та правилами

Столешницу отпиливают по заданным размерам. Стільницю відпилюють по заданих розмірах.

Отправка HELLO-сообщений производится с заданным интервалом. Відправка HELLO-повідомлень проводиться із заданим інтервалом.

сохранение документов в архив по заданным параметрам збереження документів до архіву за заданими параметрами

По заданным параметрам результатов не найдено По заданих параметрах результатів не знайдено

Поиск потенциальных клиентов по заданным параметрам Пошук потенційних клієнтів по заданих параметрах

Подготовка графических схем по заданным параметрам. Підготовка графічних схем по заданих параметрах.

Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.

Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу

автоматическое поддержание заданного температурного режима; автоматична підтримка заданого температурного режиму;

проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;

• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів

Задай вопрос на прямой линии! Задайте запитання у прямому ефірі!

Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.

Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.

все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;

Эластичность определяется на заданном интервале. Еластичність визначається на заданому інтервалі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download