Sentence examples of "заканчивая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 закінчує14 закінчуємо9 закінчував7 закінчувати6 закінчують6 закінчую4 закінчувала2 закінчували2 закінчуючи2 завершуємо1 завершує1 закінчуйте1 закінчується1

show all

Начиная полнометражными фильмами и заканчивая аудиофайлами. Починаючи повнометражними фільмами і закінчуючи аудіофайлами.

Начиная с алжирской и заканчивая балканской. Починаючи з алжирської й закінчуючи балканською.

Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно. Амфетамін частіше закінчує дію раптово.

Ряд снова заканчиваем двумя изнаночными. Ряд знову закінчуємо двома виворітними.

Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.

Решила, что пришло время заканчивать. Я вирішив, що час закінчувати.

Заканчивают её в 10 классе. Закінчують її в 10 класі.

"Сегодня заканчиваю работу над альбомом. "Сьогодні закінчую роботу над альбомом.

Все бои спортсменка заканчивала досрочно. Всі бої спортсменка закінчувала достроково.

Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.

"Мы практически заканчиваем четвертую очередь мобилизации. "Ми практично завершуємо четверту хвилю мобілізації.

1450 - Феанор заканчивает изготовление Сильмариллов. 1450 - Феанор завершує створення Сильмарилів.

Заканчивайте письмо на позитивной ноте. Закінчуйте лист на позитивній ноті.

Трапезу начинают и заканчивают молитвой. Трапеза починається й закінчується молитвою.

1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.

Заканчиваем вязать рукав - часть 3: Закінчуємо в'язати рукав - частина 3:

Заканчивал карьеру в долинском "Нефтянике". Закінчував кар'єру у долинському "Нафтовику".

школу ему пришлось заканчивать заочно. школу йому довелося закінчувати заочно.

Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.

На этом я заканчиваю передачу. На цьому я закінчую передачу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download