Sentence examples of "законом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all739 закон299 законом123 закону112 закони84 законів51 законами27 законі15 законам9 законах6 законопроект3 закон україни3 законодавства2 законодавством2 відповідно1 законопроектом1 законові1

show all

Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.

Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.

Законом "О частной детективной (розыскной) деятельности" определены: Законопроект "Про приватну детективну (розшукову) діяльність" регламентує:

Порядок безналичных расчетов строго регламентированы законом. Порядок безготівкових розрахунків суворо регламентований законодавством.

законом Украины "О едином таможенном тарифе"; Закон України "Про Єдиний митний тариф";

Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.

Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.

В соответствии с распределительным законом умножения: Обчисли, застосовуючи розподільний закон множення:

Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.

Невыплата заработной платы карается законом! Не виплата зарплати карається законом.

Разглашение адвокатом тайны карается законом. Розголошення адвокатом таємниці карається законом.

Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.

Некоторые из видов защищаются законом. Більшість з них охороняється законом.

Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;

а) вводятся или требуются законом; а) вводяться або вимагаються законом;

Количество защитников законом не ограничено. Кількість захисників законом не обмежується.

Аборты на Филиппинах запрещены законом. Аборти на Філіппінах заборонені законом.

процессуальным законом к их подсудности. процесуальним законом до їх підсудності.

Аборты запрещены в Бразилии законом. Аборти заборонені в Бразилії законом.

Это обязанность нотариуса, закрепленный законом. Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download