Sentence examples of "залогом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all106 запорука44 заставу18 застави16 застава15 запорукою6 заставою4 заставі2 заставами1

show all

Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху

Обеспечение Возможно неполное покрытие залогом Забезпечення Можливе неповне покриття заставою

Красивый маникюр является залогом успеха. Красивий манікюр є запорукою успіху.

Гарантийным платежем (залогом) считать (лишнее вычеркнуть): Гарантійним платежем (заставою) вважати (зайве викреслити):

Залогом служило золото и серебро. Запорукою служило золото і срібло.

Финансовый кредит ломбарда обеспечивается залогом имущества. Фінансовий кредит ломбарду забезпечується заставою майна.

Ровная основа станет залогом качественной кладки. Рівна основа стане запорукою якісної кладки.

держать под залогом не более 10% депозита; тримати під заставою не більше 10% депозиту;

Что является залогом успешного синхронного перевода? Що є запорукою вдалого синхронного перекладу?

Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну

Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.

Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.

неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;

Вовремя начатое лечение - залог его успеха. Вчасно розпочате лікування є запорукою його успіху.

приватизации, продаже, дарению, выкупу и залогу. приватизації, продажу, даруванню, викупу і заставі.

Сложнее с залогами в сегменте первичного производства. Складніше із заставами в сегменті первинного виробництва.

Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ

Под залог его не отпустят. Під заставу його не відпустять.

Кредит без залога и поручителей. Кредит без застави та поручителів.

Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download