Sentence examples of "занимающиеся" in Russian with translation "займалася"

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.

Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Вихованням маленького Антуана займалася мати.

Она занималась активной антивоенной деятельностью. Вона займалася активною антивоєнної діяльністю.

Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".

Также занималась дубляжом и озвучиванием. Також займалася дубляжем і озвученням.

Созданием видеоработы занималась Ава Дюверней. Створенням відеороботи займалася Ава Дюверном.

Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.

Сначала занималась жесткими крышами кабриолетов. Спочатку займалася жорсткими дахами кабріолетів.

Мать занималась ткачеством и вышивкой. Мати займалася ткацтвом і вишивкою.

Далее его образованием занималась мать. І його навчанням займалася мати.

Позже занималась первыми парламентскими выборами. Пізніше займалася першими парламентськими виборами.

Всю жизнь занималась профессиональным гольфом. Все життя займалася професійним гольфом.

Микшированием звука занималась Skywalker Sound. Мікшируванням звуку займалася Skywalker Sound.

Производством ленты занималась компания Lionsgate. Виробництвом стрічки займалася компанія Lionsgate.

Занималась также литературой и публицистикой. Займалася також літературою і публіцистикою.

Занималась Анна и профессиональными переводами. Займалася Анна і професійними перекладами.

Она также широко занималась благотворительностью. Вона також широко займалася благодійністю.

Танцевала в кабачках, занималась проституцией. Танцювала в шинках, займалася проституцією.

С детства Викандер занималась балетом. З дитинства Вікандер займалася балетом.

Разработкой Titan занималась компания Cray. Розробкою Titan займалася компанія Cray.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download