Ejemplos del uso de "занимающиеся" en ruso con traducción "займаємося"

<>
Мы не занимаемся закрытием сайтов. Ми не займаємося закриттям сайтів.
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
Да, мы занимаемся переносом сайтов. Так, ми займаємося перенесенням сайтів.
Почему мы занимаемся конным туризмом Чому ми займаємося кінним туризмом
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
Кроме производства КИПиА мы занимаемся: Крім виробництва КВП ми займаємося:
Изготовлением банеров мы не занимаемся. Виготовленням банерів ми не займаємося.
Занимаемся переводами более 10 лет. Займаємося перекладами понад 10 років.
Занимаемся производством пеллет порядка 2 лет. Займаємося виробництвом пелет близько 2 років.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
Мы занимаемся действительно комплексной организацией праздников. Ми займаємося комплексною організацією святкових заходів.
Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Сегодня мы занимаемся малобюджетными университетскими спутниками. Сьогодні ми займаємося малобюджетними університетськими супутниками.
Мы же занимаемся исключительно защитниками Украины. Ми ж займаємося виключно захисниками України.
Без ОПЗ мы экспортом не занимаемся. Без ОПЗ ми експортом не займаємося.
Мы занимаемся продвижением сайтов с 2000 года. Ми займаємося просуванням сайтів з 2000 року.
Мы до сих пор занимаемся с репетитором. До цих пір ми займаємося з репетитором.
занимаемся графическим дизайном сайтов, журналов, печатной продукции; займаємося графічним дизайном сайтів, журналов, друкованої продукції;
Занимаемся интеграцией CRM и разработкой чат-ботов Займаємося інтеграцією CRM і розробкою чат-ботів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.