Sentence examples of "занимающиеся" in Russian with translation "займалися"

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Пигмеи занимались охотой и собирательством. Пігмеї займалися полюванням і збиранням.

Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...

Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.

Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки. Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки.

В прошлом ногами занимались цирюльники. У минулому педикюром займалися цирюльники.

Воспитанием Евгения занимались французские гувернеры. Вихованням Євгена займалися французькі гувернери.

Выращивали картофель и занимались свиноводством. Вирощували картоплю і займалися свинарством.

Они занимались рыбалкой, извозом, поденщиной. Вони займалися рибальством, візництвом, поденщиною.

Занимались преимущественно собирательством и охотой. Займалися переважно збиральництвом та полюванням.

Они занимались охотой и земледелием. Вони займалися полюванням і землеробством.

Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.

Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.

Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.

некоторые жёны граждан занимались акушерством. деякі дружини громадян займалися акушерством.

Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.

Родители его занимались мелким ремесленничеством. Батьки його займалися дрібним ремісництвом.

Занимались партизаны и устной агитацией. Займалися партизани й усною агітацією.

Его родители занимались разведением слонов. Його батьки займалися розведенням слонів.

Все они много занимались меценатством. Всі вони багато займалися меценатством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download