Sentence examples of "занята" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

В доме добрыми делами занята, В будинку добрими справами зайнята,

Большая часть острова занята ледником. Велика частина острова зайнята льодовиком.

Соловьёвка была занята только частично. Солов'ївка була зайнята тільки частково.

Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.

Ныне полностью осушен, земля занята огородами. Нині цілком висушений, земля зайнята городами.

В представлении занята вся труппа театра. У виставі зайнята вся трупа театру.

В порноиндустрии занята с 2006 года. У порноіндустрії зайнята із 2006 року.

Теперь территория люнета занята кладбищем Коммунаров. Тепер територія люнету зайнята кладовищем Комунарів.

Береговая линия была занята Пальмовыми островами. Берегова лінія була зайнята Пальмовими островами.

Да, эта ниша практически не занята. Ця ніша на сьогодні практично не зайнята.

Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.

В 298 - 338 гг. была занята римлянами. У 298 - 338 рр. була зайнята римлянами.

Большое количество рабочих занята монотонной, нетворческой работой. Велика кількість робітників зайнята монотонною, нетворчою працею.

Нижняя палуба Ил-96-300 занята грузовыми отсеками. Нижня палуба Іл-96-300 зайнята вантажними відсіками.

Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.

Красные заняли Анапу и Геленджик. Червоні зайняли Анапу і Геленджик.

Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.

Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.

ЛПУ заняла четкую центристскую позицию. ЛПУ зайняла чітку центристську позицію.

Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download