Sentence examples of "занятая" in Russian with translation "зайняв"

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.

Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.

Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.

Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.

Освободившееся место вокалиста занял Фредди. Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді.

Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.

Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.

первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.

Трон занял его сын Ксеркс. Трон зайняв його син Ксеркс.

Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.

Апелляционный суд занял противоположную позицию. Апеляційний суд зайняв протилежну позицію.

Этот владыка занял пророссийскую позицию. Цей владика зайняв проросійську позицію.

Его место занял Виталий Сучков. Його місце зайняв Віталій Сучков.

Его место занял Джош Клингхоффер. Його місце зайняв Джош Клінгхоффер.

Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".

Третье место занял туринский Ювентус. Третє місце зайняв туринський Ювентус.

Его место занял Александр Маркаров. Його місце зайняв Олександр Маркаров.

Вермахт занял Ростов-на-Дону. Вермахт зайняв Ростов-на-Дону.

Пири-паша занял его должность. Пірі-паша зайняв його посаду.

Место Шияпова занял Н. Гизатуллин. Місце Шіяпова зайняв Н. Гізатуллін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download