Exemplos de uso de "занято" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

mostrar

06 - Ведомое устройство занято обработкой команды. 06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди.

85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.

Большинство горожан занято в области туризма. Частина населення зайнята в сфері туризму.

Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством. Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством.

В сфере материального производства занято 708 субъектов. У сфері матеріального виробництва працюють 708 підприємств.

В компаниях Группы занято 3500 человек. У компаніях Групи працює 3500 співробітників.

половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;

ими было занято 204 дес.; ними було зайнято 204 дес.;

Население занято в нефтяной промышленности. Населення зайнято у нафтовій промисловості.

В угольной отрасли занято 83000 человек. У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік.

В рекультивационных работах занято 40 человек. У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб.

в ней занято 8% самодеятельного населения. у ній зайнято 8% самодіяльного населення.

60% земель пригородной зоны занято лесами. 60% земель приміської зони зайнято лісами.

Лесами занято 58% территории, сельхозугодьями - 33%. Лісами зайнято 58% території, сільгоспугіддями - 33%.

Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой. Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою.

В промышленности занято около 19% трудящихся. У промисловості зайнято близько 19% працівників.

Около 27% территории занято преимущественно хвойными лесами. Близько 27% території зайнято переважно хвойними лісами.

Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов. Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.

1 / 3 пашни занято под зерновыми, преим. 1 / 3 ріллі зайнято під зерновими, переважно.

Под ними занято около 1% обрабатывающих земель. Під ними зайнято близько 1% оброблювальних земель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS