Exemples d'utilisation de "записку" en russe

<>
Составить и оформить объяснительную записку. Написання та оформлення пояснювальної записки.
Рядом с его телом обнаружили предсмертную записку. Біля тіла покійного була виявлена передсмертна записка.
Подать объяснительную записку для увольнения ". Подати пояснювальну записку для звільнення ".
Оформить пояснительную записку к курсовой работе. Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи.
Записку уже окрестили "рецептом счастья". Записку вже охрестили "рецептом щастя".
Считается, что эту записку передал Жуковский Вважається, що цю записку передав Жуковський
В кабинете Чечетов оставил предсмертную записку. По собі Чечетов залишив передсмертну записку.
Сообщается, что Закс оставил предсмертную записку. Повідомляється, що Сотуленко залишив передсмертну записку.
16-летний мальчик оставил предсмертную записку. 64-річний чоловік залишив передсмертну записку.
Понятно также, что он оставил предсмертную записку. Як відомо, він теж залиши передсмертну записку.
В кармане самоубийцы полицейские нашли предсмертную записку. У кишені куртки самогубці знайшли передсмертну записку.
Самоубийца не оставила предсмертной записки. Самогубця не залишив передсмертної записки.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Автор "Записок" (опубликованы в 1906). Автор "Записок" (опубліковані в 1904).
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!
1.2 Доска с записками 1.2 Дошка з записками
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре". Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
В объяснительной записке к нему говорилось: У пояснювальній записці до нього сказано:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !