Beispiele für die Verwendung von "запланирована" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Модернизация детектора KAGRA запланирована на 2018 год. Модернізацію детектора KAGRA заплановано на 2018 рік.

Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.

Поездка была запланирована на 2-3 декабря. Візит був запланований на 2-3 грудня.

Посадка запланирована на 22 декабря. Посадку запланували на 22 грудня.

Запланирована и встреча с местными жителями. Також планується зустріч з місцевими жителями.

Ответная игра запланирована во Львове на 14 апреля. Гра у відповідь відбудеться 14 квітня у Львові.

Стыковка с МКС запланирована на 15 марта. Стикування з МКС заплановане на 15 березня.

В рамках круглого стола запланирована презентация... Під час круглого столу буде представлено...

Премьера "Войны токов" запланирована на 19 января. Прем'єра "Війни струмів" заплановано на 19 січня.

Миссия "Психея" запланирована на 2023 год. Місія "Психея" запланована на 2023 рік.

"На завтра запланирована встреча с премьер-министром. "Завтра з вами буде зустрічатися прем'єр-міністр.

Повторная акция запланирована на сегодня, 17 января. Повторну акцію заплановано на сьогодні, 17 січня.

В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.

Стыковка с МКС запланирована на 19 ноября. Стикування з МКС заплановано на 19 листопада.

В рамках биеннале запланирована насыщенная кинопрограмма. В рамках бієнале запланована насичена кінопрограма.

Летная программа запланирована до 26 октября. Льотна програма запланована до 26 жовтня.

Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу. Остання гонка норвежки запланована на суботу.

Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована. Але формальна двостороння зустріч не запланована.

Эта поездка была запланирована с добровольцами. Ця поїздка була запланована з добровольцями.

Премьера ленты запланирована на 13 декабря. Прем'єра картини запланована на 13 грудня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen