Sentence examples of "заполнению" in Russian

<>
Поля, помеченные * - обязательны к заполнению. Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення.
Справка по заполнению деклараций: (044) 200-08-29. Довідка щодо заповнення декларацій: (044) 200-08-29.
Символом * отмечены обязательные к заполнению поля Символом * позначено обов'язкові для заповнення поля
Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!
Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!
Внимание: все поля обязательны к заполнению. Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення.
Жирным выделены обязательные к заполнению поля. Напівжирним виділені обов'язкові до заповнення поля.
* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест; контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0"; Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0";
помощь в заполнении визовой анкеты; допомога в заповненні візової анкети;
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Проверка и заполнение паспортов на баллоны. Перевіряє і заповнює паспорти на балони.
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
Заполнение онлайн-заявки на сайте; Заповнення онлайн-заявки на сайті;
Идентификации Пользователя при заполнении анкеты. Ідентифікації Користувача при заповненні анкети.
Классные проекты начинаются с заполнением этой формы: Круті проекти починаються з заповненням цієї форми:
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Анкета туриста (обязательное заполнение всех пунктов). Анкета туриста (обов'язково заповненні всі пункти).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.