Sentence examples of "запретить" in Russian with translation "заборонив"
Translations:
all428
заборонено141
заборонена48
заборонені46
заборонили37
заборонений26
заборонив19
заборонила18
заборонене18
заборонити17
забороняється15
заборонених13
заборонену6
забороненими5
заборонять4
забороненого3
заборонило2
забороненої2
забороненому2
не2
заборонить1
забороніть1
заборониш1
була заборонена1
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила.
"Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
Геббельс запретил "плутократский, декадентский, пессимистический сценарий".
Геббельс заборонив "плутократський, декадентський, песимістичний сценарій".
Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом"
Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом"
Однако датское правительство запретило проведение съезда.
Однак данський уряд заборонив його проведення.
Проезжавший мимо Джексон запретил солдатам трогать женщину.
Проїжджавший повз Джексон заборонив солдатам чіпати жінку.
Суд Харькова запретил деятельность организации "Юго-восток"
Суд Харкова заборонив діяльність організації "Юго-Восток"
Он запретил долговое рабство, освободил афинян-рабов.
Він заборонив боргове рабство, звільнив афінян-рабів.
Моуринью запретил Швайнштайгеру играть за молодежную команду "МЮ"
Моурінью заборонив Швайнштайгеру грати навіть за молодь "МЮ"
Поэтому он запретил мужчинам и девушкам вступать в брак.
Тому Клавдій заборонив чоловікам і жінкам одружуватися через кохання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert