Sentence examples of "запрещен" in Russian with translation "заборонено"

Select source language

Select target language

show all

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.

Один клирик запрещен в священнослужении. Також клірикам заборонено у священнослужінні.

Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.

Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.

Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:

Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.

содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.

Запрещен для ретрансляции на территории Украины. Заборонено для ретрансляції на території України.

"Журналисту запрещен въезд на пять лет. "Журналісту заборонено в'їзд на п'ять років.

Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.

Ввоз в страну попугаев строго запрещен. Ввезення до Польщі папуг категорично заборонено.

Подъём людей на них категорически запрещён. Підіймання людей на них категорично заборонено.

????), который был запрещён в Китае цензурой. 冬天不冷), який пізніше заборонено цензурою у Китаї.

Выпуск собственных ценных бумаг кооперативам запрещен. Випуск власних цінних паперів кооперативам заборонено.

Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен. Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено.

Въезд в столицу Берану был строго запрещён. В'їжджати до столиці Берану було суворо заборонено.

Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;

Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.

Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download