Sentence examples of "зарегистрировал" in Russian
Translations:
all296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей.
Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.
ЦИК зарегистрировал мажоритарных кандидатов от "УДАРа"
ЦВК зареєструвала мажоритарних кандидатів від "УДАРу"
Минюст зарегистрировал новую политическую партию "Пробуждение".
Мінюст зареєстрував нову політичну партію "Пробудження".
НБУ зарегистрировал новую платежную систему "Глобус"
НБУ зареєстрував міжнародну платіжну систему "Глобус"
Центризбирком зарегистрировал Александра Данилюка как самовыдвиженца.
Центрвиборчком зареєстрував Олександра Данилюка як самовисуванця.
Фотометр зарегистрировал освещённость ниже порогового значения.
Фотометр зареєстрував освітленість нижче допустимого значення.
Нацбанк зарегистрировал новейшую платежную систему - "ЛЕО"
Нацбанк зареєстрував нову платіжну систему - "ЛЕО"
В 1912 г. Леммле зарегистрировал компанию Universal.
У 1912 році Леммле зареєстрував компанію Universal.
Государственный регистратор зарегистрировал изменения в устав "Укрзализныци".
Державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту "Укрзалізниці".
Зарегистрировал более 400 компаний в разных юрисдикциях
Зареєстрував понад 400 компаній у різних юрисдикціях
Национальный банк Украины зарегистрировал банк "Гефест" в октябре-2013.
НБУ зареєстрував банк "Гефест" в жовтні 2013 року.
Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
заявление о желании зарегистрировать информагентство;
заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert