Sentence examples of "зарегистрированных" in Russian with translation "зареєстровано"

Select source language

Select target language

show all

Официально зарегистрированных насчитывалось почти 10 религиозных течений. Офіційно було зареєстровано біля 10 релігійних течій.

Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar

Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.

Зарегистрирован один случай болезни Лайма. Зареєстровано 1 випадок хвороби Лайма.

поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому

Гибрид зарегистрирован в 2009 году. Гібрид зареєстровано у 2009 році.

Зарегистрирован 1 случай болезни Лайма. Зареєстровано один випадок хвороби Лайма.

Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола". Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола".

Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств. Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.

Зарегистрировано 10 браков, 14 разводов. Зареєстровано 28 шлюбів та 4 розлучення.

Нэт "- зарегистрировано 06.04.2007. Нет "- зареєстровано 06.04.2007.

Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок. Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.

Зарегистрировано 25 браков, 14 разводов. Зареєстровано 15 шлюбів та 1 розлучення.

Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.

Случаи обморожения людей не зарегистрированы. Випадків обмороження людей не зареєстровано.

454 лица, зарегистрировали 129 летальных случаев. 454 людини, зареєстровано 129 летальних випадків.

В Украине официально зарегистрирован 461 ломбард. В Україні офіційно зареєстровано 461 ломбард.

В Украине зарегистрирован первый ипотечный кредит. В Україні зареєстровано перший іпотечний кредит.

Всего был зарегистрирован 281 случай переохлаждения. Всього було зареєстровано 281 випадок переохолодження.

Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт" Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download